花苗网
www.zghuamiao.com
 
收藏本站
今日天气
全站搜索
会员登录
帐号:
密码:
网站管理
 工作时间
周一至周五 :8:00-12:00
周一至周五 :14:30-17:30
新闻详情

保护和传承苗侗语言是一项历史性工作

2020-07-07 08:21来源:原创作者:黄福源



靖州苗族侗族自治县共有人口27万,苗侗人口有20万人,占74.4%,苗族人口11万人,侗族人口9万人。目前,11万苗族人口真正能讲苗话的不到4万人,只占36%;9万侗族人口真正能讲侗话的不足3万人,只占33%,能讲苗话和侗话的人口中中老年人占80%,而且集中在偏远的苗乡侗寨。大多数迁居到县城的、到外地打工的、升学的苗族、侗族人口受现代经济文化的影响,渐渐不讲苗话侗话,尽管他们本身不会忘记苗话侗话,但他们的后代却绝大多数都不讲苗侗话,仅仅是双方都是相同民族的男女成亲,其后代会有意识的传承苗话侗话,但新一代的苗族、侗族儿童已经绝大部分都不讲苗话侗话。长此以往,苗侗语言有失传的危险。

一、为什么苗侗语言面临失传危险

一是老一辈苗侗群众没有搞好传帮带。老一代苗侗群众会说苗话侗话的人员,没有把传承和发扬苗侗语言作为自身不可推卸的历史责任,对自己的子女会不会说苗侗语言认为无关紧要。学校里面也不要求学习苗侗语言,升学、打工也不要求掌握苗侗语言,所以老一辈苗侗群众对新一代人员进行苗侗语言教育上表现得不上心、不用心、不用功,导致新一代苗侗青少年对苗侗语言越来越生疏,主动说苗侗语言的越来越少,苗侗语言规范不断流失。

二是新一代苗侗青少年没有接好接力棒。新一代苗侗青少年对于学习和掌握苗侗语言不上进、不重视,由于苗侗语言没有文字,而在小学、中学所接受的教育是汉语、英语教育,苗侗语言的学习和掌握完全靠日常练习和记忆,缺少记录手段,对于表达新生事物,苗侗语言缺少对应的词汇,种种原因使新一代苗侗青少年对学习苗侗语言没有积极性。

三是相关部门重视不够。自治县党政机关、学校企事业单位,所有工作不需要利用苗侗语言交流,平时苗侗群众是否使用苗侗语言也不做行政上的要求,甚至有时在机关内部使用苗侗语言,成为一种笑谈,如果在大庭广众之中,有两个人在用苗侗语言交谈,大家都看着你、笑话你。

二、为什么要保护传承苗侗语言

1.保护和传承苗侗语言是维护苗族侗族民族特征的需要。语言是人们存在的家园,如果苗侗语言将来消失了,我们去哪里寻找家园?

语言是人类最重要的交际工具。既是人区别于其他动物的本质特征之一,又是民族识别的基本要素之一。

马克思主义认为,民族语言是民族认同的标志,是本民族区别于其他民族的显著特征,各民族语言文字一律平等,各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由,使用本民族的语言文字是民族平等权利的重要内容,各族干部群众应当互相学习彼此的语言文字。

2.保护传承苗侗语言是促进具有苗侗文化特征的经济文化发展的需要。马克思主义认为,民族是人们在历史上形成的一个具有共同语言,共同地域,共同经济生活以及表现于共同文化上的共同心理素质的稳定的共同体。在靖州县,苗侗民族是一个共同体,这个共同体必须与时俱进,必须赶上现代文化、科技与经济的发展,这个具有苗侗语言为典型特征的苗侗经济文化共同体,是一个与时俱进的共同体,又区别于中华民族大家庭中其他的地区。我们保护和传承苗侗语言是为了更好促进苗侗地区经济文化发展,保护和传承苗侗语言的工作做得越好,苗侗地区的经济文化就越能发展,这个关系完全符合马克思主义的辩证法,这个辩证法掌握的越熟练,苗侗地区的经济文化发展就越进步,因为,我们保护传承苗侗语言的工作做得越好,我们这个共同体的外在特色也就越明显,也就更有资源吸引外资推进本区域经济发展。人类历史上所有发展的好的民族经济体都是具有其自身独有特色的经济体,我们要发展决不能丢掉自己的特色,而是要进一步以更加有力的措施保护自己的特色,苗侗语言、苗侗服饰、苗侗土特产、苗乡侗寨山水田林路、苗侗古建筑、现代化工农经贸体系组成苗侗发展共同体,这才是有活力的、能够持续发展的共同体。

3.保护和传承苗洞语言,是维护和促进民族大团结的需要。民族平等、民族团结、民族区域自治和各民族共同繁荣,是处理我国民族问题的基本原则。发展是硬道理,是第一要务;团结是硬任务,是第一职责。我们要紧紧围绕共同团结奋斗、共同繁荣发展的民族工作主题,牢牢把握民族工作的根本任务,认真贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想,扎实做好各项工作,进一步维护和促进民族发展。坚持民族团结是马克思主义民族理论的基本原则,也是中国共产党关于民族问题的基本观点和民族政策的重要内容。列宁还特别指出:“在资本主义制度下,曾是压迫民族的那些民族的工人要特别谨慎的对待,被压迫民族的民族感情,不仅要帮助以前受压迫的民族的劳动群众达到事实上的平等,而且要帮助他们发展语言和文字,以便清除资本主义时代留下来的不信任和隔阂的一切痕迹。”毛主席更为重视民族团结,1953年10月18日,他在接见西藏国庆观礼团时说:“我们要和各民族讲团结,无论大的民族小的民族都要团结。例如鄂伦春族还不到两千人,我们也要和他们团结。”1957年2月27日,毛主席在《关于正确处理人民内部矛盾的问题》中指出:“国家的统一,民族的团结,国内各民族的团结,这是我们的事业必定胜利的基本保证。”中华人民共和国宪法明确规定:“各民族都有使用和发展自己语言文字的自由。”事实上,这种思想认识上的重要性已经深入人心,关键是如何落到实处。

三、数措并举,切实保护传承苗侗语言

1.大力宣传保护传承苗侗语言的重要性。“一种语言的消失,不亚于一个物种的消失!”苗侗语言是靖州苗族侗族自治县最具有特色的非物质文化遗产。如果苗侗语言消失了,苗侗文化也就消失了。因此要大力宣传保护、传承苗侗语言的重要性。因为苗侗语言没有文字,这种情况给保护传承苗侗语言带来一定困难,这种困难更要加强我们保护传承苗侗语言的紧迫性认识。

2.认真落实宪法和法律保护民族语言的规定。多年来,我县为了推动国家通用语言文字的规范化、标准化及其健康发展,促进文化交流融合,在推广普通话和规范汉字方面取得很大成效,但同时也应注意到,要落实国家通用语言文字法规定的各民族都有使用和发展自己语言文字的自由,落实宪法、民族区域自治法对民族语言文字的保护和发展的法律规定。

3.利用行政强制力推动苗侗语言的使用和普及。自治县人大政府机关应出台保护传承苗侗语言的文件。从县级领导开始,率先垂范、树立标杆,每位领导都学说苗族或侗族语言,每个人都有两套以上的苗族或侗族服装。全县党政机关、企事业单位所有人员都学说苗族或侗族语言,都要备有两套以上的苗族或侗族服装。在中小学,每个学校都要配备会说苗侗语言的民族教师,推广双语教学,每周应开设不低于一节课的教学课程。凡是会说苗侗语言的家庭,必须教育子女掌握苗侗一门语言,在县域内,应形成互相之间用苗侗语言交流的风气和习惯。

4.利用现代科技手段做好苗侗语言的保护和传承。要把苗侗语言的所有规范语法及其对应的汉语,录制成音频视频,做成电子档案永久保存。目前可以在网络上开办苗侗语言授课、苗侗语言在线讲座,加强网络宣传。

5.提供必要的经费保障。县财政在每年的财政预算中要单列苗侗语言服饰文化研究经费,开展保护和传承工作。同时,在人员、机构、场地上提供支持。

四、结语

苗侗语言对于苗侗文化的传承而言,有着非常重要的作用,苗侗语言可以有效地促进苗侗文化的保护及延续。当前,由于文化融合速度越来越快,苗侗文化不断受到外来文化的影响,从而导致苗侗语言面临消失的危险。从当前实际出发,增强保护和传承苗侗语言的工作力度,才能进一步保留独特的苗侗民族文化,并有效加强苗侗汉和各民族间的联系,有效的处理好民族之间的矛盾。所有关心民族工作的人员,都要高度重视并认真落实好保护和传承苗侗语言这一历史性工作。


会员登录
登录
我的资料
留言
回到顶部